Commit e2c0c7065a87835edb469c5184ec0a0c68cf057e

  • avatar
  • Sergey 'Jin' Bostandzhyan <jin @deve…per.digitalstrom.org>
  • Fri Jun 11 13:38:14 CEST 2010
Updated translation files
customizing/LC_MESSAGES/de_DE.json
(40 / 36)
  
33 "" : {
44 "plural-forms" : "nplurals=2; plural=(n != 1);"
55 },
6 "Could not rename meter" : [
7 null,
8 "dS Meter konnte nicht umbenannt werden"
9 ],
10 "No meter selected" : [
11 null,
12 "Kein dS Meter ausgewählt"
13 ],
614 "Could not send unsubscribe command to dSS" : [
715 null,
816 "Unsubscribe Befehl konnte nicht zum dSS gesendet werden"
……
2727 null,
2828 "Glossar"
2929 ],
30 "on" : [
31 null,
32 "an"
33 ],
3430 "Rename room" : [
3531 null,
3632 "Raum umbennen"
3733 ],
38 "Rename modulator" : [
34 "on" : [
3935 null,
40 "Modulator umbenennen"
36 "an"
4137 ],
4238 "Device" : [
4339 "Devices",
……
5050 ],
5151 "Reload" : [
5252 null,
53 "Neu laden"
53 "Anzeige aktualisieren"
5454 ],
5555 "Could not rename device" : [
5656 null,
……
8888 null,
8989 "Konnte nicht blinken"
9090 ],
91 "Could not rename modulator" : [
92 null,
93 "Modulator konnte nicht umbenannt werden"
94 ],
9591 "Devices in all rooms" : [
9692 null,
9793 "Geräte in allen Räumen"
……
112112 null,
113113 "Ihre Auswahl beinhaltet nur nicht verfügbare Geräte, die nicht gepinged werden können!"
114114 ],
115 "Meters" : [
116 null,
117 "dS Meter"
118 ],
115119 "Could not get metering data from server" : [
116120 null,
117121 "Metering Daten konnten nicht geladen werden"
118122 ],
119123 "Rescan" : [
120124 null,
121 ""
125 "Installation neu scannen"
122126 ],
123127 "Delete room" : [
124128 null,
125129 "Raum löschen"
126130 ],
127 "Please select a modulator from the list!" : [
128 null,
129 "Bitte wählen Sie einen Modulator aus der Liste!"
130 ],
131131 "It is not possible to edit multiple devices simultaneously, please select only one device!" : [
132132 null,
133133 "Das Editieren von mehreren Geräten gleichzeitig ist nicht möglich, bitte wählen Sie nur ein Gerät aus!"
……
173173 null,
174174 "Pause zwischen Wiederholungen (in Sekunden)"
175175 ],
176 "No modulator selected" : [
177 null,
178 "Kein Modulator ausgewählt"
179 ],
180176 "Name" : [
181177 null,
182178 ""
183179 ],
180 "Rename meter" : [
181 null,
182 "dS Meter umbenennen"
183 ],
184184 "Could not get dSS version!" : [
185185 null,
186186 "dSS Version konnte nicht ermittelt werden!"
……
197197 null,
198198 "Konnte kein Ping Event vom dSS empfangen"
199199 ],
200 "Modulators" : [
201 null,
202 "Modulatoren"
203 ],
204200 "The selected device was not found and can not be pinged!" : [
205201 null,
206202 "Das ausgewählte Gerät wurde nicht gefunden und kann nicht gepinged werden!"
……
209209 null,
210210 "zuletzt gefunden"
211211 ],
212 "meter name" : [
213 null,
214 "dS Meter Name"
215 ],
212216 "Repeat times" : [
213217 null,
214218 "Wiederholungen"
……
249249 null,
250250 ""
251251 ],
252 "DSM Overview" : [
253 null,
254 "DSM Übersicht"
255 ],
256252 "Deleting device" : [
257253 null,
258254 "Gerät wird gelöscht"
……
297297 null,
298298 "Gerät umbenennen"
299299 ],
300 "dSM Overview" : [
301 null,
302 "dSM Übersicht"
303 ],
300304 "Right click and select Save Link As to download the log file." : [
301305 null,
302306 "Klicken Sie die rechte Maustaste, Link speichern unter, um das Log File runterzuladen."
……
333333 null,
334334 "Ping Resultate"
335335 ],
336 "Please select a meter from the list!" : [
337 null,
338 "Bitte wählen Sie einen dS Meter aus der Liste!"
339 ],
336340 "Now" : [
337341 null,
338342 "Jetzt"
339343 ],
344 "meter dsid" : [
345 null,
346 "dS Meter dsid"
347 ],
340348 "Device not present" : [
341349 null,
342350 "Gerät nicht verfügbar"
……
353353 null,
354354 "Bitte wählen Sie ein Gerät aus der Liste!"
355355 ],
356 "Remove meter" : [
357 null,
358 "dS Meter löschen"
359 ],
356360 "Warning" : [
357361 null,
358362 "Warnung"
……
405405 null,
406406 "Mehrere Geräte ausgewählt"
407407 ],
408 "modulator dsid" : [
409 null,
410 "Modulator dsid"
411 ],
412408 "Close" : [
413409 null,
414410 "Schließen"
……
420420 "Could not rename room" : [
421421 null,
422422 "Raum konnte nicht umbenannt werden"
423 ],
424 "modulator name" : [
425 null,
426 "Modulator Name"
427423 ],
428424 "Rooms" : [
429425 null,
customizing/LC_MESSAGES/dss-installer-german.po
(22 / 18)
  
4949msgstr ""
5050
5151#: dSS/SystemPanel.js
52msgid "DSM Overview"
53msgstr "DSM Übersicht"
52msgid "dSM Overview"
53msgstr "dSM Übersicht"
5454
5555#: dSS/SystemPanel.js
5656msgid "Logfiles"
……
7878
7979#: dSS/ZonePanel.js
8080msgid "Reload"
81msgstr "Neu laden"
81msgstr "Anzeige aktualisieren"
8282
8383#: dSS/ZonePanel.js
8484msgid "Rescan"
85msgstr ""
85msgstr "Installation neu scannen"
8686
8787#: dSS/ZonePanel.js
8888msgid "Rename room"
……
175175msgstr ""
176176
177177#: dSS/grid/DevicePanel.js dSS/grid/ModulatorPanel.js
178msgid "modulator name"
179msgstr "Modulator Name"
178msgid "meter name"
179msgstr "dS Meter Name"
180180
181181#: dSS/grid/DevicePanel.js
182msgid "modulator dsid"
183msgstr "Modulator dsid"
182msgid "meter dsid"
183msgstr "dS Meter dsid"
184184
185185#: dSS/grid/DevicePanel.js
186186msgid "on"
……
302302msgstr ""
303303
304304#: dSS/grid/ModulatorPanel.js
305msgid "Modulators"
306msgstr "Modulatoren"
305msgid "Meters"
306msgstr "dS Meter"
307307
308308#: dSS/grid/ModulatorPanel.js
309msgid "Rename modulator"
310msgstr "Modulator umbenennen"
309msgid "Rename meter"
310msgstr "dS Meter umbenennen"
311311
312312#: dSS/grid/ModulatorPanel.js
313313msgid "Rescan circuit"
314314msgstr "Kreis neu scannen"
315315
316316#: dSS/grid/ModulatorPanel.js
317msgid "Could not rename modulator"
318msgstr "Modulator konnte nicht umbenannt werden"
317msgid "Remove meter"
318msgstr "dS Meter löschen"
319319
320320#: dSS/grid/ModulatorPanel.js
321msgid "No modulator selected"
322msgstr "Kein Modulator ausgewählt"
321msgid "Could not rename meter"
322msgstr "dS Meter konnte nicht umbenannt werden"
323323
324324#: dSS/grid/ModulatorPanel.js
325msgid "Please select a modulator from the list!"
326msgstr "Bitte wählen Sie einen Modulator aus der Liste!"
325msgid "No meter selected"
326msgstr "Kein dS Meter ausgewählt"
327
328#: dSS/grid/ModulatorPanel.js
329msgid "Please select a meter from the list!"
330msgstr "Bitte wählen Sie einen dS Meter aus der Liste!"
327331
328332#: dss-overview-page.js
329333msgid "Installer UI"
customizing/LC_MESSAGES/dss-installer.pot
(12 / 8)
  
4949msgstr ""
5050
5151#: dSS/SystemPanel.js
52msgid "DSM Overview"
52msgid "dSM Overview"
5353msgstr ""
5454
5555#: dSS/SystemPanel.js
……
175175msgstr ""
176176
177177#: dSS/grid/DevicePanel.js dSS/grid/ModulatorPanel.js
178msgid "modulator name"
178msgid "meter name"
179179msgstr ""
180180
181181#: dSS/grid/DevicePanel.js
182msgid "modulator dsid"
182msgid "meter dsid"
183183msgstr ""
184184
185185#: dSS/grid/DevicePanel.js
……
302302msgstr ""
303303
304304#: dSS/grid/ModulatorPanel.js
305msgid "Modulators"
305msgid "Meters"
306306msgstr ""
307307
308308#: dSS/grid/ModulatorPanel.js
309msgid "Rename modulator"
309msgid "Rename meter"
310310msgstr ""
311311
312312#: dSS/grid/ModulatorPanel.js
……
314314msgstr ""
315315
316316#: dSS/grid/ModulatorPanel.js
317msgid "Could not rename modulator"
317msgid "Remove meter"
318318msgstr ""
319319
320320#: dSS/grid/ModulatorPanel.js
321msgid "No modulator selected"
321msgid "Could not rename meter"
322322msgstr ""
323323
324324#: dSS/grid/ModulatorPanel.js
325msgid "Please select a modulator from the list!"
325msgid "No meter selected"
326msgstr ""
327
328#: dSS/grid/ModulatorPanel.js
329msgid "Please select a meter from the list!"
326330msgstr ""
327331
328332#: dss-overview-page.js